ハワイ観光の原点から現在までを、「マラマハワイ」の視点でひも解くpodcast番組の第1回。蒸気船での来訪やアロハタワーでの歓迎、モアナホテルの誕生といった黎明期から、航空時代の到来、日本人観光客の増加まで、約150年の歴史をわかりやすく解説します。観光がどのように発展し、現在の姿に至ったのかを振り返りながら、これからの持続可能な観光のあり方についても考えていきます。